Términos y Condiciones
Última actualización: 23 de octubre de 2026
1. Introducción
Bienvenido a CT Envios, marca de Atlas Logistics (en adelante, “CT Envios”, “nosotros”). Estos términos y condiciones rigen el uso de nuestros servicios de envío internacional desde los Estados Unidos hacia Cuba, incluyendo nuestro sitio web, aplicaciones móviles y todos los servicios relacionados.
Al utilizar nuestros servicios, usted acepta estos términos en su totalidad y certifica que la información que proporciona sobre el remitente, el destinatario y el contenido de cada envío es completa y veraz. Si no está de acuerdo, no debe utilizar nuestros servicios.
Nuestros servicios están sujetos en todo momento a las leyes y regulaciones de los Estados Unidos aplicables a Cuba. Ninguna disposición de estos términos autoriza una transacción que esté prohibida por dichas normas.
2. Servicios de Envío
CT Envios ofrece servicios de logística internacional especializados en envíos de carga marítima a Cuba y, cuando se ofrezcan expresamente, servicios aéreos.
Nos comprometemos a entregar sus paquetes hasta la puerta de su destinatario en Cuba, sujeto a las regulaciones aduaneras y restricciones aplicables de los Estados Unidos y de Cuba.
Los tiempos de entrega son estimados y pueden variar según factores externos como condiciones climáticas, procedimientos aduaneros, inspecciones de autoridades y situaciones fuera de nuestro control.
3. Cumplimiento de las Sanciones y los Controles de Exportación de los EE. UU.
Los envíos a Cuba están regulados, entre otras normas, por las Regulaciones de Control de Activos Cubanos (Cuban Assets Control Regulations, CACR), 31 CFR Parte 515, administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, y por las Regulaciones de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations, EAR), 15 CFR Partes 730-774, administradas por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio.
CT Envios solo procesa envíos que estén autorizados por una licencia general o una excepción de licencia aplicable, o amparados por una licencia específica válida de OFAC o de BIS. Los artículos que no puedan determinarse como autorizados no serán aceptados hasta completar la revisión correspondiente.
Podemos revisar al remitente, al destinatario, a los beneficiarios y el contenido de cada envío frente a las listas oficiales de los Estados Unidos, incluyendo la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN) de OFAC, las listas de personas y entidades denegadas de BIS y la Lista de Entidades y Subentidades Restringidas Asociadas con Cuba (Cuba Restricted List) del Departamento de Estado.
De conformidad con 31 CFR 515.209, está prohibido realizar transacciones financieras directas o indirectas con entidades o subentidades incluidas en la Cuba Restricted List, así como cualquier transacción que tenga el propósito o el efecto de evadir esa prohibición (31 CFR 515.201). CT Envios no procesará pagos, envíos ni servicios vinculados a dichas entidades.
Nos reservamos el derecho de rechazar, retener, cancelar o devolver cualquier envío, y de suspender cuentas, cuando exista una sospecha razonable de violación de las sanciones, los controles de exportación u otras leyes aplicables, y de reportar la operación a la autoridad competente cuando la ley lo requiera.
4. Paquetes de Regalo y Envíos Personales (Licencia Excepción GFT)
Gran parte de los envíos personales a Cuba se realiza como paquetes de regalo al amparo de la Excepción de Licencia GFT de BIS, 15 CFR 740.12. Para calificar bajo GFT, el envío debe cumplir, entre otras, las siguientes condiciones:
- El destinatario debe ser una persona individual, o una organización religiosa, caritativa o educativa, y los artículos son para uso del destinatario o de su familia inmediata, nunca para reventa.
- El paquete se entrega al destinatario sin costo por los artículos; el pago por este de cargos de manipulación o de aranceles e impuestos de Cuba no afecta esa condición.
- Solo pueden incluirse artículos elegibles, en cantidades que normalmente se regalan entre individuos: alimentos (incluidas vitaminas), medicinas, suministros y dispositivos médicos, ropa, artículos de higiene personal y demás artículos típicos de regalo entre personas, incluidos los dispositivos de comunicaciones al consumidor previstos en 15 CFR 740.19(b).
- El valor minorista total en los EE. UU. de los artículos de un paquete de regalo no puede exceder USD 800. Este límite no aplica a los alimentos enviados en un paquete de regalo a Cuba.
- Salvo los paquetes de regalo de alimentos, que no tienen límite de frecuencia, un mismo remitente no puede enviar más de un paquete de regalo al mismo destinatario en un mismo mes calendario.
- Cada paquete debe mostrar en el exterior el nombre y la dirección del remitente y del destinatario, la anotación “GIFT — Export License Not Required” en el lado de la dirección y el símbolo “GFT” en la declaración de aduana correspondiente.
Los envíos que no califiquen bajo GFT solo podrán procesarse si están autorizados por otra excepción de licencia de las EAR (por ejemplo, SCP o CCD, según el artículo y el destinatario) o por una licencia específica. CT Envios determinará la vía de autorización antes de aceptar el envío y podrá solicitar documentación adicional.
5. Destinatarios No Elegibles
No se aceptan envíos, remesas vinculadas ni servicios cuando el destinatario, beneficiario o usuario final sea:
- Funcionarios del Gobierno de Cuba incluidos en 15 CFR 740.12(a)(2)(v), entre ellos: ministros y viceministros; miembros del Consejo de Estado o del Consejo de Ministros; miembros y empleados de la Asamblea Nacional del Poder Popular y de las asambleas provinciales; jefes de sector locales de los Comités de Defensa de la Revolución; directores generales y subdirectores generales o superiores de ministerios y agencias estatales; empleados del Ministerio del Interior (MININT) o del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR); secretarios de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y sus sindicatos; editores jefes, editores y subeditores de medios estatales; y miembros y empleados del Tribunal Supremo.
- Miembros del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, ni funcionarios prohibidos del Gobierno de Cuba (31 CFR 515.337) o miembros prohibidos del Partido Comunista de Cuba (31 CFR 515.338), según aplique a la transacción.
- Organizaciones administradas o controladas por el Gobierno de Cuba o por el Partido Comunista de Cuba.
- Personas o entidades incluidas en la Lista SDN de OFAC, en las listas de denegados de BIS, o entidades y subentidades de la Cuba Restricted List.
6. Artículos Prohibidos y Restringidos
Están prohibidos en todo envío, entre otros:
- Artículos de la Lista de Control de Comercio (Commerce Control List, 15 CFR Parte 774) no autorizados para paquetes de regalo, y artículos controlados por motivos de armas químicas y biológicas, tecnología de misiles, seguridad nacional, no proliferación nuclear o encriptación.
- Armas de fuego, explosivos, municiones y ropa de vestir militar, aunque se retiren insignias o marcas.
- Oro en lingotes, taels o barras; drogas ilegales y narcóticos; y artículos destinados a la reventa o reexportación dentro de un paquete de regalo.
- Dinero en efectivo e instrumentos monetarios no autorizados, animales vivos y productos perecederos sin el embalaje adecuado.
- Materiales peligrosos y otros artículos prohibidos por las normas del transportista, por la ley de los Estados Unidos o por la ley de Cuba.
Artículos como equipos de telecomunicaciones e informática, baterías de litio, electrodomésticos de alta potencia, vehículos y sus partes, y equipos médicos regulados están sujetos a revisión previa y pueden requerir clasificación de exportación, una autorización adicional o no ser aceptados. Confirme siempre los artículos sensibles con CT Envios antes de empacar.
7. Declaración Veraz, Inspección y Registros
El remitente debe declarar cada artículo con su nombre concreto, cantidad y valor real. Las descripciones genéricas (por ejemplo, “misceláneas”) no son aceptadas. Una declaración falsa u omisión puede constituir una violación de las leyes de los Estados Unidos y de Cuba y dar lugar a decomiso, sanciones y la terminación del servicio.
CT Envios se reserva el derecho de inspeccionar los paquetes para verificar su contenido y su conformidad con la declaración, y de exigir identificación del remitente, comprobantes de valor y cualquier documento necesario para el despacho.
Usted autoriza a CT Envios a actuar como su agente para preparar y presentar la información de exportación que exija la ley de los EE. UU., incluida, cuando corresponda, la presentación electrónica en el Automated Export System (AES). Conservaremos los registros de cada transacción durante al menos diez (10) años, conforme a los requisitos de OFAC (31 CFR 501.601), y los pondremos a disposición de las autoridades de los EE. UU. cuando lo requieran.
8. Reglas de Importación de Cuba
La entrada de mercancías a Cuba se rige por la Aduana General de la República de Cuba y es un régimen distinto al de exportación de los EE. UU. Los límites, cantidades, valores de referencia y aranceles de importación no comercial de Cuba —incluidas las disposiciones vigentes desde octubre de 2026 que permiten formalizar excesos como importación comercial con pago en USD— son determinados por las autoridades cubanas y pueden cambiar sin aviso.
Los aranceles, impuestos y cargos de Cuba no están incluidos en nuestras tarifas salvo que se indique expresamente por escrito. CT Envios no es responsable de retenciones, decomisos o cargos decididos por la Aduana de Cuba cuando el envío cumple la declaración del remitente.
9. Tarifas y Pagos
Las tarifas de envío se calculan según el peso y/o volumen del paquete y el método de envío seleccionado. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
El pago debe realizarse por completo antes de que se procese el envío. No aceptaremos pagos originados en, destinados a, o que involucren directa o indirectamente a personas bloqueadas o a entidades de la Cuba Restricted List.
Si un envío es rechazado por incumplimiento de estos términos o de la ley aplicable, podrán aplicarse los cargos incurridos hasta ese momento.
10. Seguimiento y Entrega
Proporcionamos un número de seguimiento para cada envío. La entrega se realizará a la dirección proporcionada por el remitente, quien es responsable de que los datos del destinatario sean precisos y completos.
En caso de que no se pueda realizar la entrega por información incorrecta o incompleta, se aplicarán cargos adicionales por reintento de entrega.
11. Seguro y Responsabilidad
Ofrecemos opciones de seguro para proteger sus envíos contra pérdida o daño. Recomendamos asegurar todos los envíos de valor.
Sin seguro adicional, nuestra responsabilidad por pérdida o daño está limitada según lo establecido por las convenciones internacionales de transporte aplicables.
CT Envios no será responsable por retrasos, retenciones o decomisos causados por procedimientos aduaneros, inspecciones, decisiones de autoridades de los EE. UU. o de Cuba, condiciones climáticas, o cualquier otra circunstancia fuera de nuestro control razonable. El seguro no cubre decomisos derivados del incumplimiento del remitente.
12. Reclamaciones
Las reclamaciones por daños o pérdidas deben presentarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de entrega programada, con el número de seguimiento, prueba de valor y documentación de respaldo.
Las reclamaciones serán evaluadas caso por caso y la compensación se determinará según nuestras políticas de seguro y responsabilidad.
13. Privacidad de Datos
Recopilamos y procesamos la información personal necesaria para proporcionar nuestros servicios, realizar las revisiones de cumplimiento descritas en estos términos y cumplir la ley, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Al utilizar nuestros servicios, usted consiente la recopilación y el uso de su información según lo descrito en nuestra Política de Privacidad, incluyendo su divulgación a transportistas y autoridades cuando sea necesario o legalmente requerido.
14. Modificaciones y Cambios de Ley
CT Envios se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento; las modificaciones entrarán en vigor tras su publicación en nuestro sitio web.
Los cambios en las leyes, regulaciones, listas oficiales o criterios de las autoridades de los EE. UU. o de Cuba se aplican de inmediato, aunque estos términos aún no hayan sido actualizados. Es responsabilidad del usuario revisarlos periódicamente.
15. Ley Aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
Cualquier disputa que surja en relación con estos términos será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de Miami-Dade, Florida.
16. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, por favor contáctenos:
CT Envios
10230 NW 80th Ave, Hialeah Gardens, FL 33016
Teléfono: (305) 851-3004
Email: soporte@ctenvios.com
WhatsApp: +1 754 277 8810